致費爾南多：
在收到你的信之前，我在報紙上已經讀到了你放棄了國家隊的徵召去參加世界盃的消息，當然重點在馬拉多納身上，相隔一片大洋，馬拉多納在我們這裏的球迷中間也有巨大人氣，想必會讓你感到意外。
說起來，這還是我第一次在報紙上看到你的名字，只可惜不是個好機會，在我看來，你應當因爲出色的球技爲人所知，而不是奪人眼球的場外消息。
說實話，雖然我對於你的決定有點意外，但報紙這麼大肆宣揚，甚至消息傳到了並不瞭解阿根廷聯賽的中國，着實有些誇張。你曾經抱怨說媒體是惹人厭煩又難以擺脫的場外聲音，就像打不死也趕不跑的飛蟲，現在我理解了你的意思。
過去每當我在報紙上看到各種八卦和小道消息時，只當看熱鬧，只有當我認識的人變成被八卦的對象時，我才漸漸意識到流言蜚語的殺傷力，我相信你不像報紙描述的那樣，“做出了一個不理智的決定”，我也相信你不會被這些傳言影響，但我還是忍不住會擔心你的心情，希望你不會把這些‘無聊的噪音’放在心上。
然後我收到了你的信件，你已經做出了選擇，我不覺得這有什麼不合適。相反，我能想到你會堅持自己的想法，當你面對出現的機會開始猶豫時，說明你已經在潛意識裏預見了這次機會背後可能給你帶來的損失。我們這邊有一個道理，事情的好壞在不同的情況下是會發生變化的，所以一個人做出的選擇從來沒有確定的對錯，其他人的評價也只是他們自己的觀點而已，並不是聲音大就等於正確。
而且我想你不會因爲這次拒絕就失去之後再次進入國家隊的機會，你一定也不會擔心這一點，那就沒什麼好爲難的。你說過球員應當有自己的思考，爲自己的職業生涯負責，教練雖然在球隊中有重要的地位，也不代表球員應當完全聽從他們的指示。
我還記得我們去看《羅密歐與朱麗葉》時，你認可羅密歐堅持了自己看重的東西，真高興你現在做出了同樣的選擇。或許可以假設一下，如果這次世界盃阿根廷拿到了冠軍，再給你一次回到過去重新選擇的機會，你會改變如今的決定嗎？
其實你不應該來問我的意見，對我來說學業比踢足球重要的多，大學畢業的機會只有一次，世界盃每四年都有（？）。好吧我是在開玩笑，不過上學不比踢世界盃容易多少，希望你現在沒有再受到論文和作業的困擾。
......
祝願你順利完成轉會，等不及想知道你在新俱樂部過得怎麼樣。
ps.我想那些無孔不入的媒體應該不至於來翻看私人信件，不然我可能得刪去‘飛蟲’那句話，不然你一定會會被他們編造謠言報復的，那就完蛋了（笑臉）
來自樂佩 寫於大家都在期待世界盃但期末考試更要緊的兒童節
1990年6月1日
秋季賽季結束後的這兩個月對雷東多來說發生了很多事，他拒絕了比拉爾多的邀請，被馬拉多納和魯傑裏點名批評，作爲不知好歹的足球運動員在全國出了名。
那段時間對他來說並不好過，不過真正認識他的人都知道他的脾氣，對他爲了學業放棄世界盃的選擇毫不意外。除了避之不及的媒體，狂熱球迷的攻擊對他的生活沒有產生多少影響。
在秋季賽程結束的時候，雷東多不得不主動接受採訪，表明自己並非不想爲國家隊效力，向被他拒絕的國家隊主教練道了歉，這才把自己從輿論壓力中解救出來。
儘管世界盃給他惹了不少麻煩，雷東多還是熱情地關注着阿根廷隊的比賽，就像他說的那樣，他始終希望加入國家隊，也永遠會在大賽中支持阿根廷，不想當替補、不願意給比拉爾多踢球，這是另一個層面的問題。
他看着阿根廷一路挺進決賽，比一般球迷更早意識到了這支隊伍存在的問題，當阿根廷再次離大力神杯只有一步之遙的時候，雷東多感情上希望球隊衛冕，理智卻認爲西德隊奪冠的概率更大。
所以就算再來一次，他也不會接受比拉爾多的邀請，連比他更早成名的卡尼吉亞都沒能上場，雷東多知道自己只能在替補席上看一整場比賽，這樣拿到的冠軍很沒意思。
阿根廷隊最終果然輸了，雷東多像無數年輕有前途的球員那樣，相信等自己成爲主力，站在世界盃的賽場上時，會帶領球隊贏回勝利。
球隊錯失冠軍的陰影只持續了一兩天，雷東多有更要緊的事，轉會的想法出現了很長時間，他一直在等合適的機會，這個賽季他收到更多來自五大聯賽球隊的邀請，他在其中看中了西甲的特內里費。
特內里費是非洲大西洋海域加納利羣島上的一支小俱樂部，球隊成立的將近七十年間，大部分時候都在乙級或者丙級聯賽，在前幾年被雄心勃勃的主席佩雷斯接手之後，才終於升到了甲級聯賽。
俱樂部新上任的主帥是前阿根廷國腳豪爾赫索拉裏，這位教練有着在拉美地區豐富的執教經驗，如今被請到西班牙，也可見特內里費想要在聯賽中更進一步的決心。
雷東多和特內里費之間的聯繫是索拉裏一手促成的，他很看好這個在國內聯賽嶄露頭角的年輕人，有信心帶他站上歐洲更高的舞臺，特內里費想要出成績，也離不開雷東多這樣的球員。
有人認爲特內里費這樣在降級區徘徊的小球隊和雷東多的野心不匹配，雷東多不這麼覺得，或許他還有其他更好一些的俱樂部可以選擇，但是第一次進入五大聯賽，有一個賞識他的教練比俱樂部的成績更重要。
只是轉會的過程中他遇見了不少麻煩，阿根廷青年人看不上特內里費的轉會費，他們想用雷東多好好賺一筆，只是雷東多不是普通的小球員，會被他們畫的大餅哄騙住，他拿定了自己的主意，俱樂部的阻攔只會讓他厭煩。
一番糾纏之後，雷東多最終還是成功脫離了培養他十餘年的母隊，在八月初離開了家鄉布宜諾斯艾利斯，開啓了一段全新的旅程。
一切都很順利，就是兩個月前拒絕比拉爾多的理由變得站不住腳，到特內里費之後，在阿根廷的學業很難繼續下去，家人倒是不介意他輟學，原本雷東多也是這樣想的，然後他想到了遠在中國的樂佩。
通了幾次信之後，雷東多漸漸意識到，樂佩是自己人生中遇到過最聰明也最善於學習的人，而且她很熱愛學習，享受學習帶來的自信和成就，這和他認識的其他所有人都不一樣。
雖然他們之間的脆弱的聯繫靠幾張紙辛苦維繫着，雷東多很少在回憶起上一個冬天，但他仍然將樂佩當做一個重要的朋友，他總要向朋友身上的優點學習。
所以雷東多最終沒有選擇肄業，而是決定休學，反正他現在只剩下一年的學業，學校那邊老師能體諒他的情況，利用每年兩次長假補課，慢慢磨總有拿到畢業證的那天。
只可惜在他離開的時候，樂佩新的信還沒到，這次書信相隔的時間變長了，雷東多一度擔心信丟在路上，他決定等適應了特內里費的生活後，再給樂佩寫一封，更新一下地址。
好在樂佩的信最終沒有丟，在他到特內里費三天後，哥哥打來越洋電話，說他的‘蘇聯間諜’小姐給他的信送到了。
萊昂納多不再認爲和弟弟通信的是他的女朋友了，兩個見不到面的人能幹什麼呢？這麼艱難地把筆友情誼維持下去，已經很厲害很有耐心了！
雷東多很高興，要萊昂納多人肉把信從布宜諾斯艾利斯帶過來，哪怕他哥哥最近沒有飛長途看望他的計劃。
萊昂納多答應了弟弟的請求，畢竟這是21歲的小費爾第一次離開家，他還是要多照看照看。
兄弟倆在小島上好好玩了兩天，雷東多享受着這個夏歇期最後和家人相處的時光，直到哥哥快走的時候才問他要了樂佩的信。
然後萊昂納多就後悔自己結論下的太早，他親眼看到自己親愛的弟弟拿到信之前還是一副無所謂的樣子，看完信之後雖然還是沒什麼表情，但整個人都由內而外地散發出愉快的氣息。
他知道弟弟過去幾個月過得有些糟糕，如今來到特內里費脫離了舊環境，整個人仍然地被一股若有若無的鬱悶氣息糾纏着，如果沒有這封信，或許直到他在特內里費踢上了比賽，用自己的表現徵服了球迷，才能真正擺脫過去的陰影。
但現在雷東多已經煥然一新了，他又將信反覆讀了兩遍，臉上露出輕鬆的微笑，一股彷彿贏下了一場比賽的喜悅和得意。
萊昂納多在他眼前打了個響指，強行阻止他再讀下一遍，“你這是什麼表情？”
“沒什麼，”雷東多咳了一聲，想要裝矜持，只是嘴角的笑怎麼都壓不下去，“我只是很高興，我就知道她能懂我的意思。”
“所以呢，這有什麼值得高興？”萊昂納多嘖了一聲，他想到雷東多最艱難的那幾天，父母的勸導和他這個兄長體貼地安慰，好像都沒有讓他這麼眉開眼笑過，“我和爸爸媽媽勸你勸的還少嗎？”
雷東多咳了咳，選擇不再繼續氣自己的哥哥，“那不一樣，你們是最瞭解我的人，因爲我們生活在一起。但......當時其他人都不理解我到底在想什麼。”
而且樂佩在信裏分享了自己上學期考了年級第一的喜悅，雖然樂佩主要寫的是馬上又要期末考試的焦慮，雷東多選擇性忽略了這一點，他再次確定自己讀完大學的決定有多麼正確。
萊昂納多接受了這個解釋，但他還是不太想搭理自娛自樂的弟弟，之前他還以爲雷東多已經不在乎這幾頁在路上一走就是兩個月的紙了呢。
信兜兜轉轉來到樂佩手上的時候已經是十月份，她第一眼就注意到信上的地址變了，雷東多去了西班牙，就像他希望的那樣。
樂佩替他感到高興，打開已經發皺的粗糙信封，裏面又掉出來一個白色的信封，上面還有一個藍白相間的圖案，樂佩猜到這是足球俱樂部的隊徽，和她在報紙上看到的那些隊徽是一個風格。
信封鼓鼓囊囊，他們之間的信都越寫越長，大概因爲等待信件的時間太長，之間發生的故事怎麼也說不完。
她打開信封，幾張照片掉了出來，大部分是城市風景，和布宜諾斯艾利斯不太一樣，高大的棕櫚樹和美麗的沙灘，其中一張在照片的右邊，她看到了遊客雷東多。
雷東多的捲髮比之前變長了，他不再留背頭，頭頂的髮絲梳出整齊的弧度，髮尾別在耳後。從前年輕的學生氣質變成熟了一點，過去幾個月發生在他身上的新聞多少給他帶來了一些改變。
最後一張照片像是證件照，應該是俱樂部給新球員拍的官方照片，雷東多穿着藍色的球衣，在明媚的陽光下一臉笑意，隔着薄薄的一張紙看向她。