喫晚飯的時候，嬸嬸注意到樂佩的好心情，“白天遇到什麼事了嗎？心情很好誒。”
樂佩想收回臉上的笑，失敗了。“沒什麼，只是發現西班牙語沒有那麼難。”
“叔叔早就說過這個不難，我們小佩這麼聰明，對不對？”胡安老闆開始了每日例行吹噓，樂佩已經從最開始的受寵若驚到現在的習以爲常了。
“日常交流很簡單的，你看嬸嬸都會說，你肯定學的更快。”嬸嬸也附和了兩句，“我之前還以爲你今天出成績了。”
樂佩算了算日子，“應該快改完了，只是這邊不太好收到消息。”
“那有什麼，馬路對面那家郵局門口有一個公共電話亭，最裏面的電話可以直接跨洋打到鎮上。”
跨洋電話按秒計費，以前都是叔叔打電話到家裏，父母和爺爺奶奶從來捨不得撥電話過來。樂佩有些顧慮，她怕話費太貴，也可能沒辦法第一時間聯繫到班主任。
胡安老闆一下子看出她在想什麼， “放寬心，一次接不到電話就多打幾次，叔叔不差這點錢，每個送通知書的都有紅包拿，這些電話費就當是紅包了。”
老闆娘也搭腔，“你的班主任可靠嗎，一定要她把通知書保管好。嬸嬸沒別的意思，只是通知書不能讓......有的人拿走了，不然到時候沒辦法報名我們可虧大了。”
樂佩知道這裏的‘有的人’是她的父母，嘴角的笑意沒有變，“放心吧嬸嬸，我會注意的，班主任人很好，她也知道我的情況。”
美洲盃在7月終於開賽了，一共10支隊伍，全部來自拉丁美洲。小組賽階段分成兩組進行組內單循環賽，各組前兩名再進行4組內的單循環賽，最終按照積分和淨勝球排出名次。
3年前的世界盃上馬拉多納帶領着阿根廷奪得了冠軍，但緊接着在美洲盃上輸給了後來的冠軍烏拉圭，只拿到第四名。
這一屆國家隊的人員和幾年前有了很大的不同，但馬拉多納還在，阿根廷從上到下都對他們的隊伍充滿信心。
在這個爲足球而生的國度，比賽正式開始之後的日子裏，布宜諾斯艾利斯的街道上洋溢着節日一樣的歡快氣氛。
從那次在超市裏聊天之後，雷東多又見到了樂佩好幾次，只不過不再是無人清閒的午後，而是夜晚超市人最多的時候。
樂佩果然沒過兩天就學會了常用的幾句西班牙語，她和顧客的交流越發順暢，胡安老闆放心地把收銀的工作完全教給她，很少再讓她去幹裝卸貨物的重活。
常客們也慢慢和這個新來的收銀員熟悉起來，誰會不喜歡動作麻利、長得漂亮還總是用笑容迎接他們的小姑娘呢？
“你已經學會用西班牙語說數字了嗎？”
在晚上最忙到腳不沾地的時候，突然從一串串讓人頭大的西班牙語中聽到一句好聽的英語，實在是幸福的事。樂佩循聲抬頭，雷東多站在正結賬的老阿姨身後，眼神裏是不加掩飾的笑意。
樂佩也抿嘴笑起來，卻沒和他搭話，而是飛快把老阿姨買的東西地打包裝好，把塑料袋提兜小心地放到她手上，目送老人慢悠悠地離開，才轉回頭看他。
雷東多已經把要買的東西放好在收銀臺上，和他上兩次過來買的東西沒什麼區別，樂佩熟練地開始掃碼，嘴角的笑容卻一直沒有下去。
“費爾南多先生，您今天過得怎麼樣？”
最基本的西班牙語問候，從樂佩的嘴裏說出來，帶上了小朋友學說話之後想要炫耀的小心思。雷東多清了清嗓子接話，“我過得很棒，樂佩小姐，謝謝你的關心。”
樂佩沒想到他這麼配合，手上的動作慢下來，目光從屏幕移到雷東多臉上。對視之後兩個人不約而同的笑出了聲，樂佩眨眨眼睛挪開了視線，她心裏突然冒出一些說不上來的高興，站了許久的腰和腿也不酸了。
價錢很快算好，樂佩說數字的時候還要思考一下，但已經完全不會出錯了。雷東多給錢之後，她和往常一樣飛快地找零。
“這個牌子的味道很不錯。”雷東多不着急接過零錢，而是從已經被樂佩裝好的袋子裏拿出一瓶酸奶，塞進她手裏。
樂佩在結賬的時候就注意到雷東多今天酸奶多買了，只沒想到多的這一瓶是送給她的，她下意識想拒絕，雷東多卻已經帶着東西轉身離開了，只留下一句，“晚安！”
在樂佩的老家，酸奶是個新鮮東西，南方不是畜牧大省，少有經常能喝牛奶的人。父母曾經給家裏買過幾瓶玻璃瓶裝的酸奶，封口用橡皮筋繃着，裏面的白色看上去很誘人。
那些酸奶不是給樂佩喝的，哥哥弟弟一人一瓶，喫完了留給樂佩洗瓶子。弟弟不愛喝沒喝完，嘻嘻哈哈地剩下一點瓶底說要讓她嚐嚐鮮，樂佩當着他的面把酸奶餵了狗，少不了因爲浪費捱了一頓打罵。
曾經被家裏人看做寶貝的東西，在樂佩來布宜諾斯艾利斯後全被叔叔嬸嬸投餵了一遍，樂佩現在很少想起這些曾經讓她非常難過的往事，所有的一切都平淡地彷彿沒有發生過。
看着手上雷東多遞過來的酸奶，這個確實是味道最好的品牌。冰涼的瓶身上似乎還殘留着一點他手上的溫度，等到顧客變少樂佩坐下來歇腳的時候，剛好可以解決掉。
吸管發出嘩嘩的響聲，沒有人會過來打擾她一個人的清淨，腦海中剛剛閃過的那點不好的回憶，早就被一陣風吹沒了蹤影。
接下來幾天雷東多又來了兩次，他們還是沒有聊天的機會，就像其他過來買東西的普通顧客一樣，最多在結賬的時候寒暄兩句。
對雷東多來說，那天的酸奶只是一時興起，等走出超市晚風吹過，他就意識到自己的行爲不太合適，如果算是朋友，他們似乎還沒有熟悉到可以互相送禮的程度，他也沒有給樂佩回禮的機會，實在有點冒犯。
糾結了一頓飯的功夫，第二天再見面的時候，雷東多沒有再送別的小東西，還在猶豫要不要解釋一下時，樂佩已經從櫃檯下面拿了一盒果切出來。
“謝謝你費爾南多，酸奶很好喝。”樂佩直接把果切直接和雷東多買的東西放在了一起，“超市裏的水果都是最新鮮的，今天輪到我請你了。”
雷東多突然覺得自己的糾結很沒意思。他笑着提起塑料袋，“我知道現在的柚子很甜，謝謝你。”
阿根廷隊分在第二小組，第一輪和和智利的比賽1-0小勝拿下。
樂佩第一次見識到布市人對足球有多麼瘋狂，只是一場普通的小組賽，街上的熱鬧就持續到深夜，連超市所在的這個一向安靜的社區，都亂糟糟地響着摩托車炸街的聲音。
第二天人人來超市的時候臉上都洋溢着喜悅，哪怕從樂佩有些茫然的眼神中能看出她不懂足球，這些顧客也要在離開的時候對她大喊兩句“勝利屬於阿根廷”，整個超市的人都會跟着附和。
“他們就是這樣，等過幾天你就習慣了。”嬸嬸瞭然地安慰着僵住的樂佩，“阿根廷人太喜歡足球了，鬧得你叔叔也跟着愛看，真搞不懂一羣人追着一個球跑有什麼意思。”
胡安老闆連忙跳出來爲自己的熱愛辯白，“你不懂，足球太有魅力了，在勝利的那一刻之前經過的所有艱難都算不了什麼。”
嬸嬸毫不客氣地拆臺，“哪裏有一直贏的球隊，輸了怎麼辦？你就在牀上躺一天什麼都不幹是吧。”
不想在侄女面前丟了面子，胡安老闆擺擺手，擠眉弄眼地走開了，“你什麼都不懂，我不跟你說。”
其實樂佩沒有注意到他們說了什麼，她在想嬸嬸說的話，她真正認識的阿根廷人只有一個，雷東多也會爲了足球這樣瘋狂嗎？他還是足球運動員，會不會比這些球迷更激動？
雷東多對足球的熱愛不比任何一個人少，但他只有在上場贏下比賽的時候纔會感情外放，把心中的激動表現出來。只是看比賽的話，他比隊友們冷靜多了。
阿根廷贏下智利的時候，其他人歡呼着相互擁抱，手裏拿着的酒瓶子撒了大半，雷東多卻只是安靜地坐着，和找上他的隊友一一擊掌，心裏還在思索着比賽中隊伍暴露出來的問題。
球隊的毛病出在哪裏他很快就想明白了，不過作爲一個剛在阿甲踢上比賽的球員，沒人會關心他怎麼看。
兩天後的第二場比賽，問題暴露出來，他們和厄瓜多爾踢了0-0的平局，沉悶的比賽給所有阿根廷球迷潑了一盆冷水。
阿根廷隊的進攻線不像大家想象的那樣豪華，今年入選國家隊的前鋒們與馬拉多納之間並沒有太好的配合。
球隊速度也存在問題，阿根廷隊跑得最快的風之子卡尼吉亞一直坐在替補席上，去年已經登陸歐洲的天才前鋒意外地連續兩場都沒有出場機會。
卡尼吉亞賽後一臉煩躁，雷東多從電視上看到也感同身受。他雖然和比他大兩歲的卡尼吉亞沒什麼交集，雷東多進國家隊梯隊的時候卡尼吉亞已經被一線隊徵召了，但天才球員之間有時不用說話也能理解對方的想法。
比賽在晚上8點多就結束了，雷東多獨自一人從俱樂部回家，路上還在思考着如果自己有機會在這次國家隊的比賽中上場，要怎樣實現教練的戰術安排，兩場球之後他已經看出球隊中後腰被佈置了什麼樣的任務。
街道比兩天前安靜多了，哪怕只是平局並沒有輸球，球迷還是有些失望。天早就黑透，稀疏的路燈高高地照着，光亮灑在地面上的時候已經變得暗淡。
拐到熟悉的街道上時，雷東多輕輕嘆了口氣，胡安之家這個時間應該已經關門了。他也趕快回家吧。
慢慢走到路口，招牌果然已經不亮了，但捲簾門還半開着，前臺卻看不見人。雷東多慢慢走過去，注意到拐過彎的另一個街角，樂佩正站在公共電話亭裏。
女孩兒不像前幾次見面那樣打扮得精神整齊，一貫紮起來的頭髮披散下來，又黑又長，柔順地垂着，幾乎蓋住了整個後背。
她似乎要打一個緊急的電話，卻一直撥不通，在電話亭裏小碎步打轉。
7月的夜晚，布宜諾斯艾利斯的氣溫只有個位數，但樂佩只穿着一件手打的紅色毛衣，襯出白皙的臉頰，微微皺起來的細長眉毛下，眼尾上翹的漂亮眼睛低垂着，顯然在走神。
這裏的治安算是布市最好的地方之一，但女孩兒這麼晚一個人出來還是不安全，雷東多默不作聲地走近，女孩兒一直沒有發現他。
樂佩在等班主任的電話，國內已經是第二天上午的八點多，昨晚按理說就要出錄取結果了，一整個白天她在超市都有點走神，等到現在纔來打電話，
本以爲能直接打通，但電話那頭學校通訊室的人說徐老師不在，他們得先去把人找回來，讓她稍等一下。
因爲着急打電話樂佩沒來得及穿外套，站在背面漏風的電話亭裏實在不好受，她心裏焦慮，也懶得回去取衣服。
所以當一直吹進來的冷風突然消失的時候，樂佩第一時間回頭，雷東多就站在電話亭門口，抬手和她打招呼。
“已經很晚了，你怎麼還在外面？白天再過來打電話吧。”
“我們這裏白天的時候，我家那邊要睡覺了。”樂佩眉頭舒展開，無奈地笑了笑，“你怎麼在這裏，晚上有足球比賽嗎？”
“對，可惜沒有贏。”雷東多後知後覺地意識到自己忽略了時差，不自在地摸了摸鼻子，岔開話題，“這通電話對你很重要吧。”
樂佩點點頭，她該解釋一下，但電話接通之前她不會有那個心情。手錶在掌心翻來覆去地摩挲着，“如果你有什麼想問的話，等我打完這通電話就告訴你。”
雷東多沒意見，揹包挽在小臂上靠在電話亭門口安靜地等着。
樂佩沒想到他居然真的留了下來，心裏莫名湧起一點暖意，撫平了越來越煩躁的心情。路燈照亮電話亭裏外的兩個人，彷彿變成了整條街上唯一的色彩。
又過了五分鐘，樂佩再次撥通電話，這次她終於等來了徐老師。
雷東多在16歲的時候跟隨阿根廷U16梯隊去中國參加過第一屆世界青年錦標賽，他聽不懂中文，卻覺得樂佩說的話和他曾經聽過的那些不太一樣。語調也不同於說英語或西班牙語時的溫吞，而是清冷乾脆了許多。
在他思緒飛遠的時候，樂佩已經掛掉電話轉了過來，臉上的陰霾一掃而空，眼神裏閃爍着高興的亮光，“費爾南多！我收到大學的錄取通知書了！”