“曲白俱全！”言少微擲地有聲。
陸劍錚認真地看着言少微，言少微說到此處，頗有些指點江山，揮斥方遒的書生意氣，讓人忍不住心生拜服。
言少微見他不說話，以爲他不信，她拿手肘撞撞對方的胳臂：“你信我啦！劇本只有經過認真打磨，才能具備長久的競爭力。”
陸劍錚哪裏是不信，他早都信了個十足，作爲資深業內人士，他當然知道曲白俱全的好處，但是他又深深知道，戲行的現狀就是這樣，就是他們嚶其鳴劇團，都時不時得拿提綱戲填補空缺。
要革新，談何容易。
兩人說了一會兒，陸劍錚向來不是健談的性子，可今日被她勾起了談興，又說了很久，才把話題轉回了眼前。
“……我以前只聽說過白班主唱得好，這還是第一次在現場看，真的不愧爲一代伶王。”言少微情深意切地讚美道。
這話陸劍錚很受用，他勾了勾脣角：“是呀，要不然我師父也不會紅透香江半邊天。”
之所以只是半邊天，是因爲還有一個程雲笙也是當下極受歡迎的文武生，分走了另外一半戲迷。
這兩個文武生在四十年代一直是暗裏競爭的關係。
言少微就忍不住提起程雲笙：“不知道程雲笙的舞臺效果是怎麼樣的，等過段時間，我一定要去看看。說起來，你應該看過程雲笙的戲吧？覺得怎麼樣？”
“你如果問我的話，程派的戲很俗氣，成日唱一些底層人物悽悽慘慘的戲，沒我師父的戲路高雅。”
“真的？”言少微斜眼看他。
陸劍錚彎了彎眼睛，接着說：“但你要問觀衆，程派是非常接地氣的，很受觀衆喜愛。”
“不過程雲笙有一點倒是不如咱們班主。”言少微說。
“哪一點？”
“他的徒弟不成才呀。”
言少微記得程雲笙的徒弟在後世沒有特別出彩的，連她這個資深戲迷都印象模糊。
“要這麼說的話，白冰河確實不錯。”陸劍錚說。
“誰說他了，我是說你呀！”言少微說。反正她可不記得白冰河在後世有什麼名聲。
“我？”陸劍錚微訝，繼而搖了搖頭，“我還差得遠。”
“我跟你打賭，”言少微的眼睛睜得圓溜溜的，“你將來肯定能紅透香江兩岸！”
陸劍錚叫她這個一本正經的樣子逗笑了：“承你貴言吶。”
此時早已是後半夜了，兩人又說了一會兒話，言少微有些困了，上下眼皮都開始打架了。
陸劍錚就跟她說：“你睡吧，你弟弟我幫你看着。”
言少微實在撐不住，沒跟他客氣，趴牀角就睡了。
等到早上，言少微渾身痠痛地爬起來的時候，陸劍錚依舊坐在板凳上，不見他閉眼。
“你晚上沒睡呀？”言少微都有些不好意思了。
“沒事，你弟弟已經退燒了，醫生說隨時可以走。”
言少微聽說，便去結算藥錢。
這裏看病實在是不便宜，診金加藥錢就花了她八蚊。這要是他們還在街頭流浪的時候，怕是根本看不起病。
就在言少微心底嘀咕的時候，護士端着藥盤從她身邊路過，笑着跟她說了一句：
“你們大佬真的很緊張你們，昨天抱着細佬來，那麼大塊頭的一個男仔，急得都快哭了，晚上我們來查房的時候，又示意我們小點聲，別打擾到你，自己在病牀旁邊守了整晚。”
言少微心中感動，只覺得陸劍錚真是一個難得的大好人。
正說着，陸劍錚已經抱着言柳宿走過來了：“走吧，我送你們回家。”
回去的路上，言少微在街邊檔買了早餐，三人喫了纔回去。
等把言少微他們送回家，陸劍錚說要回家補覺，便走了。
他們做藝人的可以中午纔去戲班，言少微卻是要上午去的。
她把言柳宿交給馮望舒，叮囑她好好照顧弟弟，自己便去了戲班。
剛踏進後臺，就有人來喚她：“杜哥叫你去。”
言少微便去找杜臨溪。
杜臨溪身爲開戲師爺，其實並不需要天天待在戲班，所以後臺也沒有他單獨的房間，他一般來了都在白千聲的休息室待着。
“杜哥，你找我？”言少微掀簾子進去。
今天的杜臨溪還是一身深灰色的綢緞長衫，一見言少微便說：“今日開新戲了，你來抄。”他說着指指一旁的板凳桌子，示意言少微坐。
言少微聞言，忙從包裏面取出紙筆，做洗耳恭聽狀——她現在已經不會揹着所有的家當滿街跑了，衣服什麼的她放在唐樓，讓馮望舒收着，隨身只帶着文稿紙筆。
杜臨溪說：“我前幾日得到一本《牡丹亭還魂記》，咱們今天把這個劇改改。”
言少微毫無異議，像《苦鳳嘆》這種短篇劇目，最多唱一個臺期（一個臺期一般是四天五夜共九場，或五天六夜共十一場），觀衆就厭了，也就是說，他們得在一個臺期結束前，就把新戲推出去。
這裏面還包含抄曲跟排練的時間，留給開戲師爺創作的時間非常少。
這麼短的時間，改老戲，的確是最省事的辦法。
而此時的粵劇不像京劇崑曲，演出的都是經典戲目，粵劇更多的是演新編戲或者是提綱戲，所以此時的觀衆對於一些傳統老戲反而並不瞭解。
言少微記得，後世的粵劇當中的確有改編的《牡丹亭》流傳，但在四十年代，還沒有戲班唱這個。
四十年代的維島又剛剛經歷了戰火，想找點資料也難。
所以杜臨溪在得到《牡丹亭還魂記》的劇本時，簡直如獲至寶。
他花了兩天時間看完了，又仔細琢磨一番，這才決定新戲要如何寫。
“《牡丹亭還魂記》？是那個……”言少微說着唱起來，一雙眼睛亮晶晶的，“‘原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣’的《牡丹亭》嗎？”
她唱的是崑曲的調子，卻是用的粵語來發音。
杜臨溪驚訝地看向她：“你知道《牡丹亭還魂記》？”
言少微衝他笑笑：“我是老戲迷了，什麼戲都愛聽。”
杜臨溪一想，言少微改的《苦鳳嘆》他看了，文藻着實動人，足見對方的文字功底，這樣的人，必然是裝了滿肚子戲詞兒的，不然不可能填出這樣水準的詞。
他如此想着，便對言少微更高看了幾分。
“那你既然知道這故事，對於改編，你有什麼想法？”
“我記得《牡丹亭》得有五十多幕，其實有很多內容對於觀衆來講，不大有意思，咱們完全可以大刀闊斧地砍掉大半，就保留一些關鍵的節點……”
她這是站在後世觀衆的立場來講的，後世傳統戲曲之所以競爭不過電視電影，很大程度是因爲節奏緩慢的原因。
很多唱詞的確驚豔，但是對於大部分觀衆來講，他們只想看故事，看後面如何發展，很難靜下心來品味辭藻。你這臺上節奏一慢，觀衆就換臺了。
當然，這個時代的觀衆，可選擇的娛樂項目實在是沒法跟後世比，所以對慢節奏的包容度還是很大的。
這就導致了當時的開戲師爺並沒有意識到這個問題，還在老一套的風格上打轉，比如杜臨溪就不大認可言少微的看法，他只認爲言少微這是年輕人靜不下心來細品，當下也不置可否，只是說：“來了，吶，這開篇，文武生上場，先來一段【士工慢板】（粵劇板腔），來……”
言少微不慌不忙擰開筆蓋開始記錄。
作爲抄曲師傅，不光要把開戲師爺的唱詞記錄下來，還得同步記錄工尺譜、板式、板眼，甚至還要備註角色的動作、表情……
一般來講，這抄曲的肯定比不上口述的快。
是以杜臨溪早就習慣了說一說，就停一停，等抄曲師傅追上來，時不時的還要重複一遍自己剛纔講的詞。
然而這次他剛剛按照舊有的習慣停下來，言少微就問：“然後呢？柳夢梅口古（唸白）了什麼？”
杜臨溪愣了一下，這第一反應就是這個後生仔聽故事聽入迷了，沒在抄曲，光催着問下面的內容，跟那個小光頭一樣的毛病。
這麼一想，他就有些不悅了：“前面抄完了嗎？”
“抄完了。”言少微仰頭，瞪着圓溜溜的大眼睛看着杜臨溪，像一個嗷嗷待哺的小鳥仔，就等着杜臨溪投餵戲詞。
杜臨溪習慣了邊說邊在屋裏轉圈，此時剛好轉到言少微身邊，他低頭一看——
嚯！居然一字不差！
不光如此，人家寫這麼快，字跡居然絲毫不亂。
杜臨溪到嘴邊的批評就噎在了喉嚨裏，出不去，也下不來，活似吞了只青蛙。
言少微疑惑地看着他：“杜師爺？”
“呃……他口古……呃……”杜臨溪忙抓回自己的思緒，“‘小姐，你卻又爲何淚如雨下吶？’”
見杜臨溪說了下去，言少微繼續埋頭，那叫一個運筆如飛。開玩笑，那都是高考考場上錘鍊出來的速度。哪怕是爭分奪秒的時候，她的卷面也從來沒有扣過分！
她寫得是順風順水，杜臨溪就有些惱火了，他除開之前就想好的部分內容，剩下很大一部分其實都是臨場現編，按照他的經驗，這完全是來得及的，沒想到今日卻遭遇了滑鐵盧。
“然後呢？”
“後面呢？”
“跟着呢？”
“梅香的介口（動作）是不是漏了？”
“…………”
言少微催問到最後，杜臨溪徹底沒詞兒了。
哪有抄曲師傅這麼催的！催得他腦子都轉不過來了！