第121章 重拾擅長的技能
第二天一早，與哈瑞肯喫過早飯，哈森太太前腳出門買菜，後面兩人穿着漂亮精緻的便服乘車進了城，先去了中央公園。
站在公園湖邊，看着戲水的野生水禽，喬露露想起來，去年她正是在這個月份來到這個城市，也來過這個公園，聽春季露天音樂會，正是在這裏她得知了關於傭兵的事，去註冊了傭兵做了兩個任務賺了一筆豐厚的外快然後在當天碰到了梅克斯魔法師，從此邁進了魔法譯員的圈子。
一晃眼，這就一年了。
喬露露情不自禁地長嘆了口氣。
哈瑞肯聽到了喬露露的嘆息，轉過身，牽起她的手挽上自己的臂彎，臉上是明亮的微笑，“在想什麼？”
“我剛纔突然想起，我來到喬敦，正好滿一年了。”
“整一年？”
“整一年，去年我就是二月初來到這裏的，當時我也到了這個公園，春季露天音樂會。”
“噢，我知道那個，每年都會有，看來我們過幾天還要再來一趟了。”
“那麼要不要來個懷舊之旅？”
“如果您願意做嚮導帶我參觀傭兵街的話，我很樂意。”
“你居然知道傭兵街？真意外。”
“這不算意外，魔法師跟傭兵的關係很微妙，如果魔法師要長途旅行，很樂意花錢請個傭兵一路陪同。透過這層關係，魔法師和傭兵的圈子就互相有了交集，不過一般人不知道而已。”
“噢，的確，這誰想得到。話說回來，這真是門好生意。”
“是啊，如果有機會，我要出差，你願不願意做我的旅伴呢？”
“要是你出的價錢讓我滿意的話，我會考慮的。”
“喔，一定讓你滿意。”
“那，就這麼說定了。”
今天天氣還算可以，沒有下雨，也沒有風，同時也沒有太陽，一個有些陰沉的陰天，基於喬敦整年都不怎樣的氣候來說，今天算得上是個適合逛街遊玩的日子。
哈瑞肯帶着喬露露默默走過了湖泊，拐上一條花徑，從另一個出口離開了中央公園，過馬路到了街對面，再走了一個路口，就是皇宮中心區裏最好的高檔精品購物街蘭德街，這裏商店出售的東西，平民百姓聽都沒聽說過，只有最上層的階級纔會在這裏購物。
來到這裏，兩人才重新開始聊天，哈瑞肯對這裏很熟悉，每家店他都說得出特色主營項目是什麼，但兩人都沒有進店看看，這裏的商品太高端了，喬露露沒有興趣在這裏購物，即使她買得起。哈瑞肯也沒有購物的****，他的每一件個人用品都有習慣的牌子，商家定期會上門xx爲他提供新產品，他在街上轉悠的大多數情況是找餐廳喫飯。
但現在離午餐時間尚早，哈瑞肯帶着喬露露去了在這條街上他喜歡的餐廳先預訂了一個座位後，兩人就又繼續滿街溜達，當看到一家老牌連鎖書店迪隆斯書店的招牌時，兩人不約而同選擇了那裏。
喬露露覺得現在是時候大量補充有關地質學方面的書籍了，開在高級購物街的書店，裝修得富麗堂皇，但裏面的書籍卻是各個價位各種題材類型的都有，甚至有專門的小說專區，喬露露在那裏找到了言情小說，平裝本，紙質不是很好，印刷和封裝也還過得去，重點是價錢便宜，只需20個銅西瓦爾，只是一個家庭一天的菜金而已，隨隨便便打幾個零工也能賺到這些錢。
書店裏很安靜，店員比顧客多，他們就在角落裏待著，沒人招呼絕不上前，有些顧客找到了自己感興趣的書就在一旁的椅子上坐下閱讀，哈瑞肯不知到哪個專區轉悠去了，喬露露伸手叫了個店員，問到地質學書籍的專區，往那去了。
上二樓來到自然科學專區的地質學分區，看着擺成一排的五個書櫃的地質學專著，喬露露有些眼花，定了定神後，耐心地把書脊上的書名都閱讀了一遍，有的書她還拿在手上看了看前面的序言，慢慢地篩選出她需要買的部分。
一名店員體貼地推來一輛推車，幫助喬露露整理她需要的書籍，從地質學的入門書籍到深奧的大部頭作品，喬露露一本都沒放過，哈瑞肯找過來的時候，推車上已經推滿了三摞，而喬露露還在指揮店員幫她取下最上一排的某本書。
“露露，你需要一次買這麼多嗎？”
“書到用時方恨少，蘭卡斯特法師說的。”
“可你有時間讀書嗎？”
“時間就是稅務官的賬本，總能從犄角旮旯裏榨出幾枚銅板。”
店員在旁邊不禁會心微笑。
“哦，好吧，也許日後你會成爲半個地質學專家。”
“魔法譯員應該是很多門學科的專家，吸收的知識太博雜了。”
“你說的對。”哈瑞肯的目光在書架上搜尋，“地質學大辭典你拿了沒？還有礦物辭典，拿了沒？”
“都沒有，幫我拿一下。”
放在書架最上層的一套五本的地質學大辭典和一套六本的礦物辭典搬到了推車上。
“希望這種專門學科的術語都是世界統一的，就像宗教術語一樣。要不然這譯來譯去的，我真怕我會糊塗。”
“那個，不介意的話，這種專業性的學科術語，聽說不同的語種對同一個詞，單詞寫法會有一些不一樣，讀音是差不多的。”店員輕聲的x入解釋道，“如果要翻譯的話，應該不是很難猜，前提是譯者自己要非常熟悉的情況下。”
喬露露鬆口氣地拍拍胸口，“那還好那還好。謝謝。”
“還有什麼書沒拿嗎？佩森地質學圖鑑拿了沒？地質協會的年鑑呢？礦業協會的年鑑也沒看到。去年的年鑑不是今年就該出了嗎？”哈瑞肯看着書架問。
“每年的新版地質和礦業年鑑都是三月份才上市，如果需要的話，可以留下地址，到時候我們會寫信通知。”店員回答。
“要要，上市了你們一定要通知我，還有，以往的年鑑你們有庫存沒？”
“新年鑑上市後，舊年鑑就會下架，如果我們合作的一些機構沒有補貨需求的話，就會銷燬處理，重新做成紙漿。”
“所以，如果我要看往年的年鑑，只能去圖書館了？”
“是的，女士，國立圖書館有最齊全的學科藏書，聽說城裏的大學的教授們都會去圖書館查找專業方面的資料。”
“那就先這樣吧，年鑑不着急，等下個月直接買新版，用不着匆匆忙忙去圖書館借閱。嗯？”哈瑞肯建議說道。
“是啊，女士，每年的新版年鑑都是對舊版的一個內容補充或修改，如果不着急的話，完全可以等今年新版上市。”店員也贊同。
喬露露考慮了幾秒鐘，點了頭，“倒是不必急得現在就要，那我等到三月份，先看圖鑑也一樣。”
“那麼，女士，還要看看其它專區嗎？沒有的話，我請人幫您把推車抬到一樓。”
“不了，結賬吧。”
店員離開一會兒，帶着另一名同事回來，兩人齊心協力，把推車抬下臺階，推到一樓的結賬處，兩名店員一塊算賬，一人算，一人核，喬露露買的太多了，書價單位又不一樣，有銅幣有銀幣，又沒有計算器或者電子收銀機，人工就是要費時一些。
喬露露不禁想到了算盤，那真是永不過時的好東西。
在等待計算總價的時間裏，喬露露順便在旁邊辦理了一張會員證，她在留下地址要書店好通知她新版年鑑上市時，店員看到她的地址，建議她辦理一張會員證，因爲他們這家老牌書店在艦橋街有分店，成爲會員後，她可以直接在分店預訂新書，由分店送貨上門，還能根據她的需要，定期給她寄新書目錄。
這服務簡直太合喬露露心意了，她深深覺得店員真會推薦，竟然能從剛纔三言兩語的聊天中判斷她日後會是個固定顧客。所以，根本不用多想，喬露露辦理了一張會員證。
得到一張挺括的白紙暗紋燙金上書漂亮的手寫花體字的喬露露的名字和會員編號的紙卡會員證時，她的圖書總價也算出來了，喬露露如數付了錢，拿出空間袋，把書全部裝下，與哈瑞肯離開書店回餐廳喫午飯。
高檔餐廳的美味不用多說，哈瑞肯的推薦不會有錯，美酒伴佳餚，人生一大享受。
餐廳上菜慢，兩人慢悠悠地喫，邊喫邊聊，喬露露難得講了些她做傭兵的那點事，尤其是第二個任務，那個枯燥無味但讓她大賺了一筆的任務，但她怎麼發現那個礦脈的過程卻是嚴格保密的，以商業機密的理由。哈瑞肯也不追着打聽，他就當聽故事，聽完了就算了。
消磨了兩個小時，打包了一份新甜點，結賬離店，乘車回家，半途拐去了艦橋街，喬露露到裁縫店拿新衣服，她的馬球服和劍術服都做好了，試穿後也沒有要修改的地方，就直接付錢打包拿走了。
哈瑞肯坐在休息區等着，喬露露穿好衣服後出來走了一圈，他光看沒發表意見，他弄不清喬露露做這衣服的意圖，所以他聰明地保持沉默。
等重新上了車，回家的路上，他才問了一句。
“一年的****生活，技能退化了，不然上次纔不會被幾個混混打得那麼慘。”
“所以，你訂做這種衣服，是要重新練回原有的技能？”
“不然怎麼辦？穿着傭兵裝在街道上跑來跑去？不把居民們嚇壞了纔怪呢。”
“你穿這種衣服在街上跑來跑去一樣會被鄰居們說閒話的，他們可沒見過女人穿褲裝。”
“嘖，這真麻煩，那我只能在花園裏練習了。”不能練長跑是有點不太好。
“把你的新房子蓋起來吧，蓋起來你繞着花園跑，想跑幾圈跑幾圈，不會有鄰居對你指手畫腳。”
“不行，那房子我要好好想想，不急着現在蓋。”她還想弄個鍋爐房搞集中供暖呢，不能急着現在蓋新房子，管道什麼的得在設計結構的時候一併考慮進去。
“那地皮放着不管，會長野草的。”
“長大樹也讓它長。等我一切都準備好了，我纔會考慮蓋新房的事。”
“你還差什麼要準備呢？”
“不知道。我也不知道還差什麼，反正就是那種直覺，現在要是就着手新房子，日後一定後悔的那種直覺。”
“呃，有這麼嚴重？”
“當然，我從不無視我的直覺，它輕易不提醒我，但一旦提醒，我若是無視必定自找苦喫。”
“那，好吧，等你準備好了再弄吧。”
回到家，打包的點心送給哈森太太用做下午茶，喬露露與哈瑞肯各回臥室更衣，幾分鐘後，維樂絲送了一個茶盤到起居室，新泡的濃茶馥鬱芳香。
喬露露把她新買的書碼放到書架上，然後拿了幾本入門級的書放到臥室牀頭櫃上，打算當睡前讀物，在完成白天的課程和晚上的譯書工作後，她只有睡前的這點時間能看幾頁書。
哈瑞肯坐在壁爐前架着腳享受熱茶，喬露露收拾好了新書，給自己倒了杯茶，又坐到了書桌前開始工作。雖然她今年一年的工作只是譯書，但到現在爲止，她只在年前交出了一本的譯稿，再不完成一本，她都要懷疑自己的工作效率是不是也隨着安逸的生活而退化了。
忙碌了一下午加一個晚上，中途只停下來喫了晚飯，偶爾喝些茶水上個衛生間，但效率是顯而易見的，她爲自己爭取到了早點****的福利，洗臉洗腳爬進被窩，在魔法燈的明亮燈光下，喬露露手中翻着一本地質學淺談的入門書，從地理的角度介紹性的講述佩森帝國的地質概況，這對喬露露來說正合適，地質地理不分家。
週一比平時更早起牀，天都沒亮，換上馬術服，到廚房摸了一片麪包喫掉，趁街上還沒人活動，喬露露做完熱身運動，靜悄悄出門，沿塔彭絲街慢跑了個來回，一年沒運動，這個長度的跑步以前她不在話下，可今天跑完卻累得氣喘吁吁喉嚨發燒，像要斷氣。
太慘了。